简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بدايات 20 بالانجليزي

يبدو
"بدايات 20" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • 20 beginnings
أمثلة
  • Clinton had been preparing for a potential candidacy for U.S. President since at least early 2003.
    كانت كلينتون تعد من أجل حملة ترشيح رئاسية محتملة منذ بدايات 2003 على الأقل.
  • Although these plans were delayed, on 13 September 2010, Medvedev announced that construction would begin in early 2011.
    على الرغم من تأجيل هذه الخطط، أعلن ميدفيديف في 13 سبتمبر 2010 أن هذه التشييدات ستبدأ في بدايات 2011.
  • In early 2014, Oxfam ranked the Netherlands as the country with the most nutritious, plentiful and healthy food, in a comparison of 125 countries.
    وفي بدايات 2014 صنفت أوكسفام هولندا بأنها ذات الطعام الأكثر فائدة غذائية، ومتنوع وصحي، بالمقارنة ب 125 دولة أخرى.
  • In early 2014, equal rights and protections for women were included in the newest Egyptian constitution, reversing many of the restrictions imposed by the more conservative Mohamed Morsi regime.
    وفي بدايات 2014، تضمن الدستور المصري حقوقًا وحمايات مساوية للمرأة، ما يُعد انقلابًا على العديد من التحفظات التي فرضها نظام محمد مرسي.
  • In India, the show was dubbed into Tamil and Malayalam and aired on Sun TV and Amrita TV in the early 2000s, becoming popular in South India.
    في الهند، كان يطلق عليها اسم التاميل والمالايالاميه المعرض وبثها على "تلفزيون الشمس" و "تلفزيون أمريتا" في بدايات 2000، أصبحت هذه السلسلة شعبية في جنوب الهند.
  • In early 2012, members of Egypt's upper parliamentary house engaged in victim-blaming, with one representative saying, "Women contribute 100% to their rape because they put themselves in that position."
    ففي بدايات 2012، قام أعضاء من مجلس الشعب بلوم ضحايا الاغتصاب، وقال واحد منهم بأن النساء تساهم بنسبة 100% في اغتصابهن نظرًا لأنهن يضعن أنفسهم في ذلك الموقف.
  • However, arrangements have now been put in place to police compliance with these criteria, following the "sanctions" imposed against the Austrian government of Wolfgang Schüssel in early 2000 by the other 14 Member States' governments.
    أما الآن فقد وضعت ترتيبات الامتثال لهذه الشروط بعد العقوبات المفروضة على حكومة فولفغانغ شوسل النمساويّة في بدايات 2000 والتي فرضتها حكومات الأعضاء الـ14 دولة الأخرى.
  • "On arrival at Signal shipyards in Pascagoula, Mississippi, beginning in 2006, they discovered that they wouldn't receive the green cards or permanent residency, and that in fact, each would have to pay $1,050 a month to live in isolated, guarded labor camps where as many as 24 men shared a space the size of a double-wide trailer."
    "فبعد وصولهم إلى حوض سفن شركة سيجنال في باسكاجولا بميسيسيبي في بدايات 2006، اكتشفوا أنهم لن يحصلون على أدنى شيء مثل الجوازات السفر الخضراء الموعودة أو الإقامة الدائمة التي يتمنونها، وفي حقيقة الأمر، كل واحد منهم احتاج لدفع مبلغ 1050 دولارًا أمريكيًّا كل شهر من أجل العيش في مخيمات منعزلة ومُراقبة للعاملين، تلك المخيمات التي يتشارك فيها 24 رجلًا خيمة بضعف مساحة مقطورة صغيرة فقط" وفي النهاية عندما تم تعيينهم في أعمال ما بعد كل تلك المهانة، هؤلاء العاملون كانوا متعرضين للعديد من المخاطر الشديدة نظرًا لظروف العمل المجحفة في حلقات النفط، وجلست شركة سيجنال العالمية لتستقبل معظم أجورهم.